Blog strana 5.

Redakce NN

9.10.2023

Tip redakce - Proměna od Davida Věrného

Umíte si představit život uprostřed Šumavských lesů bez možnosti navštívit ani nejbližší vesnici?

Hana Drahokoupilová

7.10.2023

Rozhovor s Irenou Pilouškovou, autorkou knihy Buď hodná

Díky knize Ireny Pilouškové si některé ženy uvědomily, že žijí v nezdravém vztahu a že je na nich pácháno domácí psychické násilí. Co dalšího nám svěřila autorka knihy Buď hodná?

Hana Drahokoupilová

7.10.2023

Rozhovor s Davidem Věrným, autorem knihy Proměna

Které pasáže Proměny se opravdu udály a co bylo prvotním impulzem k napsání této knihy?

Aleš Richter

7.10.2023

Recenze titulu Pravá bluesová kočka od Dominika Fialy

Putování mladé ženy Ashley Carriganové a světoznámé bluesové superstar Waltera Coltranea po stopách sériového vraha Harryho, který oběma nějakým způsobem zasáhl do života.

Redakce NN

6.10.2023

Úskalí doslovného překladu

Někdy se naši překladatelé a jejich konzultanti setkávají s opravdovými oříšky. Například nedávno se k nám dostala výtka od čtenáře mířící na překlad nedávno vydané knihy Děti Jasanu a Jívy od Neila Price.

Hana Drahokoupilová

5.10.2023

Rozhovor s Tess M. Puffrovou, autorkou Propasti mezi námi a Prokleté Mimzie

Tess M. Puffrová v roce 2023 vydává hned dvě knihy. Jaké je skryté poselství Propasti mezi námi a na co se můžeme těšit v Prokleté Mimzie?

Aleš Richter

3.10.2023

Rozhovor s překladatelem Milanem Žáčkem

Milan Žáček má za sebou velké množství překladů, z toho velká část byla právě pro Naše nakladatelství a konkrétně značku FOBOS. Co říká na novinku Tajemství červa od Roberta Blocha?

Aleš Richter

26.9.2023

Rozhovor s Vlaďkou Sackou, autorkou knihy Koruna otráveného stromu

Na co se můžeme těšit v nové autorčině knize a od jakých autorů si bere inspiraci?

Aleš Richter

18.9.2023

Rozhovor s překladatelkou Kateřinou Harrison Lipenskou

Kateřina Harrison Lipenská je česká překladatelka z angličtiny. Stojí mimo jiné za překlady titulů Zloději tváří, Dobří sousedé, Temné vábení, Temné ozvěny, Pod Ďáblovým mostem nebo Mít pro co žít.

Aleš Richter

13.9.2023

Rozhovor s překladatelkou Lenkou Malinovou

Co říká Lenka Malinová o novém titulu Země od Eloye Morena a jak se jí překládala kontroverzní Znamenitá mrtvola od Augustiny Bazterricy?

Aleš Richter

13.9.2023

Rozhovor s překladatelkou Terezou Plachou

Pozvání na rozhovor přijala i Tereza Plachá, překladatelka novinky Ukradené jazyky nebo bestselleru Půlnoční knihovna. Pojďme se podívat, co na sebe prozradila a co říká na nový román.

Aleš Richter

13.9.2023

Rozhovor s překladatelkou Kristinou Dohnalovou Šťastnou

Kristina Dohnalová Šťastná stojí za překlady knih Ti, co vidí a Ti, co zemřeli od J. R. Erickson. Co o sobě prozradila v rozhovoru s Alešem Richterem?